قراءة نقديّة أكاديمية لدراسة: “ممارسات التدوين والتعليق لدى عالم إسماعيلي في الهند القرن التاسع عشر” /At the High End of Learning: Note-Taking and Commentary Practices of a Nineteenth-Century Ismaili Scholar in India

إعداد:

أ.د عمرو معديكرب الهمداني-رئيس المجلس العلمي 

مقدمة

تُعدّ هذه الدراسة واحدة من أكثر البحوث تقديماً لإضاءة التاريخ الفكري الإسماعيلي من خلال منظور كوديكولوجي وتحليلي جديد. إذ تنظر الباحثة Verena Klemm في دفتر ملاحظات خاص للعالم الإسماعيلي الطيّبي سيدي محمد علي الهمداني (1833–1898م)، وهو مخطوط من نوع personal manuscript يشكّل “مكتبة في مجلد واحد”، ويكشف عن عقلٍ موسوعيّ يمارس القراءة والنسخ والتعليق والتحقيق في آن واحد.

الدراسة لا تعالج محتوى الدفتر فحسب، بل تتناول منهجية العمل العلمي لدى العالم الهمداني، وعلاقته بمصادره، ونظامه الذهني في التعامل مع المعارف، مما يجعلها ذات قيمة عالية لمؤرخي الفكر الإسماعيلي، وكذا لدارسي تاريخ المعرفة في جنوب آسيا.

أولاً: بنية الدراسة وإطارها المفاهيمي

تبدأ الباحثة بتقديم إطار نظري واسع حول مفهوم “الدفاتر الشخصية”، وكيف تُعدّ جزءًا من فئة المخطوطات المفتوحة Open Manuscripts التي تتسم بالخصائص الآتية:

كتاب الأعمال الكاملة للأستاذ الدكتور حسين فيض الله الهمداني (تحت الطبع)

     

 تعتزم (مؤسـسة الهمداني الثقافية (الدار المحمدية الهمدانية للدراسات والأبحاث  طبع ونشر كتاب الأعمال الكاملة للأستاذ الدكتور حسين فيض الله الهمداني، جمع وترجمة ومراجعة: الدكتور /عمرو معديكرب حسين الهمداني رئيس المجلس العلمي للدار المحمدية الهمدانية.

في بادرة هي الأولى من نوعها قررَّ المجلس العلمي للدار المحمدية الهمدانية للدراسات والأبحاث تنفيذ عدد من المشاريع العلمية بهدف حفظ التراث الفاطمي وتوثيقة ومن ضمن المشاريع المقرر تنفيذها إصدار مجاميع لمؤلفات الأئمة والدعاة الطيبيين وعلماءها وفق منهاج علمي يتضمن النواحي التاريخية والتدرج الفكري لتلك التأليفات والأعمال الأدبية، وتأتي سلسلة مؤلفات الدكتور حسين فيض الله الهمداني إمتداداً لهذه المشاريع.

الأعمال الكاملة للأستاذ الدكتور حسين الهمداني

ضم المجلد بين دفتيه الدراسات التالية وترجمتها بالعربية:

قراءة تحليلية للمقال“The Letters of al-Mustansir bi’llāh” تأليف: حسين فيض الله الهمداني

بقلم :

أ.د عمرو معديكرب حسين الهمداني

رئيس المجلس العلمي للدار المحمدية الهمدانية للدراسات والأبحاث

أولاً: خلفية البحث وسياقه العلمي

المقال يقدّم دراسة دقيقة حول مجموعة نادرة من الرسائل والـ سجلات الصادرة عن الخليفة الفاطمي المستنصر بالله والموجّهة إلى حكّام الدولة الصليحية في اليمن خلال القرن الخامس الهجري.
هذه الوثائق كانت محفوظة في أرشيف الدعوة في اليمن والهند، ثم انتهت نسخة حديثة منها إلى مكتبة مدرسة الدراسات الشرقية في لندن.

الكاتب حسين ف. الهمداني اعتمد على هذه المجموعة كمصدر أوّلي يضيء مرحلة مهمة من تاريخ العلاقات الفاطمية–الصليحية، ويكشف تفاصيل دقيقة عن السياسة، وإدارة الدعوة، والتفاعلات الدينية والعسكرية، ودور شخصيات محورية مثل:

·  علي بن محمد الصليحي

·  الملك المكرم أحمد

·  السيدة الحرة ملكة اليمن

·  بدر الجمالي وابنه الأفضل

·  الدعاة والولاة في الهند وعمان والحجاز

العمل يعالج فترة طويلة تمتد من 445هـ إلى 489هـ، أي ما يقارب 44 سنة من المراسلات الرسمية، وهو ما يعطيه قيمة تاريخية نادرة.

ثانياً: منهجية الباحث في دراسة الوثائق

المنهج الذي اتبعه الهمداني شديد التنظيم ويمكن تلخيصه في الآتي: